Ukraine said it was opening temporary routes for civilian ships to sail from its Black Sea ports in a potential challenge to Russia's attempt to blockade the country's food exports.