A slump in technology companies’ shares following Adobe’s earnings report helped drag down the broader market.