Warner Bros. Discovery is expanding its film studios in Watford, northwest of London, into the primary production hub for DC Studios.