Thierry Breton, a top tech regulator for the bloc, gave his assessment after an EU team visited Twitter’s headquarters.