Detecting water leaks and faulty wiring can protect your family’s biggest investment and your wallet.