Jesse Jenkins’s ZERO Lab says that faster upgrades for the power grid are essential to cutting emissions.