Those words would often return to my confused mother’s tongue: Denis had treated me “like his own daughter.”