The agency wants to treat academic and other lab tests like medical devices It’s a lousy idea, and probably illegal.