Property prices in Singapore rose slightly in the third quarter, but there were signs that the market has peaked.