Should I Take a $44,000 Lump Sum or Keep a $423 Monthly Pension?

A few weeks ago, my former employer offered me a check for nearly $44,000. If I take it, I’ll have to give up a monthly pension of $423, scheduled to start at age 65.