'Picasso in Fontainebleau' Review: Greatness in a Garage