Strong subscriber growth doesn’t deliver big revenue boost, and Hollywood strikes are having an impact.