Kwame Onwuachi's Cooking Career Always Simmered Below the Surface