Germany’s industrial output declined 0.2% in August, yet more negative news for the country’s key manufacturing base.