Even with big job gains, high prices for necessities like gasoline and groceries plague hard-working Americans