The latest results from Louis Vuitton owner LVMH show that luxury shoppers are sobering up after years of heavy spending.