The Interior Department will offer Gulf of Mexico leases in a reversal of the president’s pledge to stop new oil drilling.