Drought and property taxes are making ranch life tougher, but visitors will pay to live a few days like John Dutton.