Rising temperatures are disrupting ecosystems around the world—and turning Maine lobstermen into kelp farmers.