Terraform Labs has tapped Chris Amani to run the company as co-founder Do Kwon faces charges of fraud.