The ‘Oppenheimer’ movie revisits a time when the federal government poured massive funding into scientific projects