Private-equity firm GTCR will hold a 55% stake following the deal that values the payment processor at $18.5 billion.